Изображение: Game Informer
Студия GamesVoice, занимающаяся профессиональной локализацией компьютерных игр, объявила о сборе средств на создание русской озвучки Hogwarts Legacy.
Как сообщает GamesVoice, ей предстоит действительно объёмная работа, так как общая продолжительность всех реплик в игре превышает 33 часа. Поэтому команде и нужна поддержка игроков, которые хотели бы увидеть русскоязычный «Хогвартс: Наследие».
Цель сбора — 1,9 млн рублей. Пока есть деньги — будет идти работа; чем больше денег — тем больше записанных ролей.
GamesVoice отметила, что в будущем, если сборы средств на подобные проекты увенчаются успехом, она может замахнуться на локализацию трилогии Mass Effect «или даже на Grand Th…».
Полный список работ GamesVoice, в числе которых озвучка Control, ремейка Resident Evil 3, Observer, Alan Wake и многих других известных проектов, можно найти на её официальном сайте.
Недавно другая творческая группа локализаторов, Mechanics VoiceOver, объявила о сборе средств на полную локализацию ремейка Dead Space. Напомним, что Mechanics VoiceOver работает и над русской озвучкой The Callisto Protocol
