Студия GamesVoice заявила, что работает над русской озвучкой Half-Life: Alyx. Проект заказал частный спонсор в начале текущего года. Релиз локализации состоится этой весной.
Реплики большей части персонажей уже записаны. Авторы сказали, что старались подойти к реализации озвучки с любовью к франшизе: были учтены пожелания фанатов, а некоторые актёры русской локализации прошлых частей вернулись к своим ролям.
Увы, Жанна Никонова не вернётся к озвучке Аликс, но её голос можно заметить у другой роли, которую актриса исполнила в Episode Two.
GamesVoice также показала трейлер, где можно сполна оценить работу актёров. Фанатам предлагают сосчитать знакомые голоса. Сейчас студия также работает над русской озвучкой Hogwarts Legacy.
